zunter.netMundart-Lexikon
792 Einträge gefunden
| Deutsch | Lechtal | Reutte | Tannheim | Zwischentoren |
|---|---|---|---|---|
| hornloses Rind | - | - | Schumpe, Schumpa | - |
| Hügel | - | Bichl | Bichl | Bichl |
| Hühner | - | Pula (Reutte, ?) | - | - |
| hüsteln, röcheln | kriegla | - | - | - |
| husten | - | Klumpr (Vils) | buchle | - |
| Hüttenkäse, körniger Topfen | Zieger | Zieger | Zieger | - |
| ihm, diesem | demma | deem | deam | - |
| ihr | deara | dear | dear | - |
| im Wasser hin und her bewegen | - | - | schwadre | - |
| immer | alba | - | allwel (veralt.: allwit) | - |
| in einer Anhäufung von Gegenständen herum wühlen oder suchen | - | ummagruschte | - | - |
| irgendwo | - | uamatz | ummat | - |
| Jacke, Juppe | Franggl, Schwetter | - | Schwettr | Schoapa, Tschoapa (Lermoos) |
| Jammerlappen | - | Summsar | - | - |
| Jauche, Gülle | Sutte | Sutte | Gille | - |
| Jauchepumpe | Suttagumper | - | - | - |
| juchzen | - | juzge, tödre (Höfen) | jussge | - |
| jucken (Juckreiz) | - | beissâ | - | - |
| junge Triebe an Tannenzweigen | - | - | Tannebros | - |
| Jungrind, Kuh | Guisale | Kuusele | Kuisele | - |
| Jungschaf | Kilbera | Kilberla, Kilbera | - | - |
| kahlköpfig | blässig | - | - | - |
| Kaminkehrer | - | Kemmatkehrar (Vils, †) | - | - |
| Kamm (zum Haare kämmen) | Kampl | - | Strel | - |
| kämmen | - | - | strele, kample | - |
| kämpfen, im Spaß miteinander kämpfen | - | - | leggle | - |
| Kanne (Gefäß) | Kanta, <a href="/glossar.php#butte">Butte</a> | <a href="/glossar.php#butte">Butte</a> | <a href="/glossar.php#butte">Butte</a> | - |
| Karotte | - | Gealriab (Vils) | - | - |
| Kartoffel | - | - | - | Grundbira (Lermoos) |
| Kartoffelacker, Gemüseanbaufläche | Ergata (mittleres Lechtal) | - | - | - |
| Kartoffelpuffer | - | Reibertätschla, Erdäpflpätschla | - | - |
| Kartoffelschmarren | Riebl, Pigger (Stanzach) | Dearpl | Erdäpflriebl | - |
| Käsewasserabsud | Gsitt (Elbigenalp) | - | - | - |
| kastrieren | klöcka (Häselgehr) | kluppa | - | - |
| kastrierter Widder | Gschtraun | - | - | - |
| Kater, männliche Katze | - | Boule | - | - |
| Katze | - | - | d'Mulle | - |
| kauern, zusammengekrümmt sitzen | - | knoare | - | - |
| Kautabak | Schick | - | - | - |
| Kehrschaufel | - | Kehrtrichle | - | - |
| keine Glut | koa Glammsele | - | - | - |
| Kienspan | Kiespaa | - | - | - |
| Kind auf dem Arm wippen | - | hubbela (Höfen) | - | - |
| Kinder | - | - | - | Gofa (Lermoos) |
| Kinder (abfällig) | Fratza | - | - | - |
| Kinderschaukel | - | - | - | - |
| Kinn | - | dr'Kianza (Vils) | - | - |
| Kirchenbank für ledige Mütter (gefallene Mädchen) | Gfallnastuahl (Holzgau, †) | - | - | - |
| Kirchweih, Tag der Kirchweihe | - | - | Kierbe | - |
| Kleidung, Gewand | - | Häs | Häs | - |