zunter.netMundart-Lexikon
792 Einträge gefunden
| Deutsch | Lechtal | Reutte | Tannheim | Zwischentoren |
|---|---|---|---|---|
| Harz | - | Lörgatt (Weißenbach) | - | - |
| hässliche Frau | - | Schrage | - | - |
| heftig | reasch | - | - | - |
| Heidelbeere | Moosbeer (Elbigenalp) | - | - | - |
| heilige Kommunion empfangen | - | - | - | speisa |
| Heiligenbildchen, welche man in das Gebetbuch legte | - | - | Helgle | - |
| heimlich | hoalig | - | - | - |
| Hemd | - | Hemmat | Hemed | - |
| herumschreien | ragehla | graggeele | gimmse | - |
| herumwerkeln | - | umanand fuahrwerka (Weißenbach) | - | - |
| hervorstehende Zähne | - | Fochar | - | - |
| Heu von den Huanzen auf den Boden streuen | zettla | - | v'rzettla | - |
| Heu, gedörrtes Gras | Haa | Hoi | Hoi | - |
| Heubaum | - | - | Wixboom | - |
| Heuboden | Obtenne (Namlos) | - | Boone | - |
| Heubündel | Burd, Schoapfa, Bürd (Namlos) | Burd | Burd, Schocha (vgl. <a href="/berg.php?t=schochen-tannheim">Schochen</a> [Berg]) | - |
| Heuernte, Zeit der Heuernte | - | - | Hoibat | - |
| Heukarren, einachsig | - | Roazkarre | Schlaik | - |
| Heulsuse | Plearkachla | - | Plearhafe | - |
| Heuschlitten | Gronsner | Schalingga | Schalingga | Fearla |
| Heuschrotmesser | Schruata | - | - | - |
| Heustadel am Berg | Haabill | - | - | - |
| Heustaub, Rückstände des Heus (in größerer Menge) | Haamiat | - | Hoimied | - |
| heute | - | heint | heit | - |
| Heutriste (Dieme) | - | Trischte | - | Trischte (Bichlbach) |
| hier | hörta (Oberlechtal) | do | do | - |
| Himbeeren | Hafelesbeer (Holzgau) | - | - | - |
| hin und her bewegen | wachtla | - | - | - |
| hin und wieder | - | - | atiemôl | - |
| hinauf | aui | aui | auche | - |
| hinaus | aussi | aussi | ausse | - |
| hinein | inni | eini | eiche | ihche |
| hinfallen | - | verkugla | - | - |
| Hintern | Firlig | - | Fiedla | - |
| hinüber | ummi | umme, num (Vils) | umme | - |
| hinunter | oui | achi, na (Vils) | ache, acha | - |
| hohe Stiefel | Bosse | - | - | - |
| Holz spalten | - | kliabe | - | - |
| Holz zum Spannen des Seils um die Heuburd | - | - | Spaal, Spaale | - |
| Holzblock | - | - | Musel | - |
| Holzeimer (Kübel) | Empr, Empará (Holzgau) | - | - | Metza (Bichlbach) |
| hölzerner Trog zur Zubereitung von Brotteig | Brotmoltara | - | - | - |
| hölzernes Bettgestell auf der Alpe | - | - | Bugrat | - |
| Holzröhre, Holzrinne | Draml (?) | Teichl | - | - |
| Holzschiefer, Holzsplitter (den man sich eingezogen hat) | - | Spraissl | Speiße | - |
| Holzschuhe | Knoschpa | - | - | - |
| Holzstapel | Holzlegge | Holzbeig | Holzbeig | Holzlegga, Scheiterglegga |
| Honig | - | - | Honk | - |
| horchen, zuhören | liesna | - | losa | - |
| Hörner | Huera | Hearner, Kira (Vils) | Hoana | - |