Mundart-Lexikon

792 Einträge gefunden

Deutsch Lechtal Reutte Tannheim Zwischentoren
gekocht - gsotte gsotte -
Gelächter Glachtr - - -
gelblich geallacht (?) - geal -
geliehen gliecht glieche glieche -
Genick Gnagg Gnägg Gnägg -
Genickstarre Nallahocker (Elbigenalp) - - -
geplapper, unsinniges Geschwätz - Toas - -
Gerät zum Flachs schlagen Gromla - - -
Geräteschuppen, Scheune, Scheuer, hölzerner Anbau - Schopf - -
Geröllrinne - Ries - -
geschnittenes Heu für Pferde Gsood - - -
geschwollene Lippe - Blusche (Höfen) - -
Geschwür, Furunkel - Oas - -
gesprenkelt spregglig - gschpregglet -
Gestell am Heuwagen - - Langquid (Tannheim, ?) -
gestern - necht (Vils) necht -
Getreidemühle Wannmihl (Holzgau) - - -
getroffen getrofft troffa - -
gewesen gwest gwese gweache -
gewissermaßen - gottligkeit - -
gießen, bewässern - netza - -
gleich breit, gleichbleibend breit gleilig broat - - -
gleichgültiger Mensch - - Gilpergleich -
Glocke (Kuhglocke) Bummschalla (Holzgau), Schalla Singezze (Lechaschau) Schelle -
Glockenschwengel, Glockenklöppel - - - -
glühen glumsa - - -
Gras, noch kurzes - - Bofl -
Grashalm - - Schmelche -
grau - - groob -
Graupel, Graupelschauer Prentapfosa (Stanzach) Kitzabolla Kitzebolla -
Griffschuhe Trichoni (Holzgau) - - -
groß eachtig - - -
großer Fleck - Pflärre - -
großer Stein Wogga - Wagge -
großes Stück Brot - Rangga - -
Grünfläche um das Haus - - Buand -
Gülleschöpfer Suttaschapfa - - -
gut passend, formschön gattig - - -
haben hoba hou, hosch hang haba
Hacke, kleine Hacke - - - Baichl
hagere Frau Schpoula (Hägerau) - - -
Hahn, Gockel - Giggalar (Vils) Giggalar -
Hahnenfuß Glitzgerpfannle (Holzgau) - - -
halbverdorrte Pflanze - Stoargga, Stirfl - -
Halbwüchsiger (abwertend) - - - jungar Soachar
halsstarrig - - bockbuanig -
Handbesen - Kehrwisch Kehrwisch -
Hände, große Hände Pratza Pratze Pratze -
hart arbeiten - schinde - -
hart, sehr hart boahert buehart, keif (Vils) bueheert -