zunter.netMundart-Lexikon
792 Einträge gefunden
| Deutsch | Lechtal | Reutte | Tannheim | Zwischentoren |
|---|---|---|---|---|
| dickes Brett, Bohle | Flecka | Lade | Lade | - |
| Dienstag | Aftermantig | Eritag, Erchtag | - | - |
| Dingen ihren Lauf lassen | lattara lossa | - | lottre lang | - |
| Donnerstag | - | Dunnschtag (Vils, †), Pfinztag | - | Pfinzti, Dunnschti |
| Dornen | Duarne | Doara | Doana | - |
| dörren | derra | dörra | dörra | - |
| dort drüben | dörte (Bach) | do dena | do dinet | - |
| Dose | Bixa | - | - | - |
| draußen | - | - | - | duss |
| dreckige Pfütze, Hirschbad | Sulla | Sulle | Sulle | - |
| dreckiger Nacken | Pikamärza | - | Bicklmeerz | - |
| Dreifuß zum Abstellen von Töpfen oder Pfannen auf dem Herd | Fuirhund | - | - | - |
| Druck auf etwas ausüben | bonda | - | - | - |
| Duftwolke (abwertend) | - | Woudl | - | - |
| dummes Benehmen | - | a'gschmack (Höfen) | agschmackt | - |
| dunkelblau | - | - | knischblob | - |
| dünnflüssig | - | lauter | - | - |
| Durchfall | Laxiara (Elbigenalp), s'Lattera, s'Ouweicha (Holzgau) | Afiara (Weißenbach) | - | - |
| durchgescheuerter Stoff | - | bleas | - | - |
| Dutt, Omafrisur | Gogl (Namlos) | - | - | - |
| Eichhörnchen | - | Oacharle | an'Eicharle | - |
| Eidechse | Haaruanzla, Rögastuarza | - | Ogedegs | - |
| eigensinnig | salthear (Holzgau) | - | - | - |
| eilen | hunta | - | si gschleina | - |
| eilig, schnell | - | woadlig, gnäatig | weidle | woadli |
| Eimer | Empr, Empará (Holzgau) | Kibl | Kibl | Metza (Bichlbach) |
| ein Bein stellen; jemandem | - | fiesle | - | fuasla |
| einheizen | inkenta | - | - | - |
| einnicken | knapa | gnappe | - | a Gnäppsarle mache |
| Eintropfsuppe | Zatterasuppa (Holzgau) | - | - | - |
| eitel | machtig, gschmachig | - | - | - |
| Eitergeschwür | - | - | Ais † | - |
| elend zu Grunde gehen | verwuarga | - | - | - |
| emsig, fleißig, munter, lebhaft | fruotig | - | fruetig | gwerlig |
| entrinden | - | - | schefzge | - |
| Erbsen | Arbus | - | - | - |
| Erdrutsch -> siehe Murgang | - | - | - | - |
| ergraut, grauhaarig | - | grissiger Grind (ergrauter Kopf) | - | - |
| Erhebung | - | Gupf | - | Gupf |
| erklären | - | bedeitsche | - | - |
| ernten | - | fexen (?) | - | - |
| es siedet (das Wasser) | - | es suit | es suit | - |
| etwas basteln | - | mechla (Weißenbach, Reutte) | - | - |
| Evangelium | Efangehl | - | - | - |
| fahren | fouhra | fahra | fahra | - |
| Fahrrad | Dräsina (von Draisine) | - | - | - |
| Fahrradglocke | - | - | - | Singesse |
| Falle, Tierfalle | - | - | - | Trappl |
| fangen | - | - | foche | - |
| fast | - | - | schier | - |