zunter.netMundart-Lexikon
792 Einträge gefunden
| Deutsch | Lechtal | Reutte | Tannheim | Zwischentoren |
|---|---|---|---|---|
| Behälter für das Kraftfutter (Stall) | - | Stotza | Stotza | - |
| bei uns | - | - | bei iis, bei ais | bei ins |
| beim Essen patzen | - | trenze | trense | - |
| bekommen, erhalten | - | kriage | - | kriage |
| beleibt, bauchig | wampig | g'wampet | - | - |
| beleidigen, verärgern | verzierne | keie (Vils) | - | - |
| bemitleidenswerte Kreatur | Heiterle | - | - | - |
| Berberitzen | - | Boassala | - | - |
| Bergheuen | Berghaje | - | - | - |
| beschwingt | - | gschmuhtzt | - | - |
| besprechen | dischgriara | - | - | - |
| betrunken | - | bsoffa | - | - |
| Bettdecke | - | - | Zuadeck (Bichlbach) | - |
| betteln | - | fechta | - | - |
| Bettfedern, klein | Pfulma | - | - | - |
| Beule (am Kopf) | - | Dippl, Knipfl (Vils) | - | Dippl |
| Bienenhaus | Immastond | - | - | - |
| bitter (Geschmack) | - | hantig | reech | - |
| Blase (z.B. Brandblase) | - | Blattera | - | - |
| blasen (Musikinstrument) | tuuta | - | - | - |
| blau | - | - | blob | - |
| Blumenstock | - | Bischlstock (Breitenwang) | - | - |
| Bluse, Stallbluse | - | - | - | - |
| Bluterguss | - | - | Blebl | - |
| bohren | piera (Holzgau), buara | - | - | - |
| Borstgras, Pfriemgras | <a href="/glossar.php#burst">Burst</a> | - | - | - |
| böse Frau | Bissgurra | - | - | - |
| böse, hartherzig | beas | beas, kel (Vils) | beas | beas |
| boshafter Mensch | - | Bosnigl, Boasnigl | - | - |
| Brei | - | Bulte | - | Beilta (Berwang, ?) |
| breitspurig | groatlig | - | - | - |
| breitspurig gehen | - | griite | - | - |
| bremsen | - | schrepfe | - | - |
| Brille | Ougaspiagla (Holzgau) | - | - | - |
| Brotkrümel | - | Broasme (Vils) | Broasme | - |
| Brotlaib (länglich) | - | - | Kipf | - |
| Brotzeit machen, Jause | - | marende, Marend macha (Musau) | marende | - |
| brütend heiß, Hitze, hitzig | bruatig (wenn Hennen brüten?) | - | briatig | - |
| Bub, Knabe | Kno | Bua | - | - |
| bügeln | manga | - | - | - |
| Buttermilch | Schlehmilch (Elbigenalp) | - | - | - |
| chic oder schön angezogen sein | - | wääch | wääch | - |
| Dachboden (Stauraum), Heuboden | Dilla, Dille | Dille | Dille | - |
| Daumen | - | - | Dumme | - |
| Delle, kleine Grube | - | Tuala | - | - |
| den Hintern versohlen | ledára | - | - | - |
| Depp, Idiot | - | Lopp, Schofsöckl, Hoarasuachar, Leffas, Dodl, Todl | - | Lopp, Hoarasuachar, Schofsöckl, Tolba |
| dicht, eng aneinander | - | gleim | - | - |
| dichtes Haar | wullalig | - | - | - |
| dicke Frau | Trutschga | Stempe (Höfen) | - | - |