Mundart-Lexikon

20 Einträge gefunden

Deutsch Lechtal Reutte Tannheim Zwischentoren
Tag werden, wenn die Dämmerung einsetzt - es' tägelet tägele es' tägelet
Tannennadeln (trocken) - - - Enga
Tannenzapfen - Zannzapfa (Höfen; nicht gesichert) - Trutschala (Ehrwald)
Tante - Bäs Basé -
Taschenlampe, mit schlechter Leuchtkraft - Funzl Funzl -
Teppichklopfer - - - Braggar
Terrasse Soldar - - -
Teufel, Satan - Kire'Michl (Vils, ?) - -
Todesahnung; vorausgehendes Sichanmelden von Todesfällen sich mahren, mahra mähren es urlobat -
Topf - Hafa Hafa -
Topfensieb (Spitzsieb) Kaasger - Seichar -
träge, gemütlich flat - - -
Träne - - Zächar -
Tratschweib, Frau die viel redet - Doarfschella (Weißenbach), Gatzge (Vils, ?), Schnettrbix - -
trauern zamageba - - -
Traumsand, Schlafsand - - Ogegregga -
Trichter - - Trachtar, Seichar -
triefend nass - pätschnass - -
trödeln, langsam gehen - - - stirgga (Ehrwald), umananderlellá (Bichlbach)
Türschwelle Schwöllar - - -