zunter.netMundart-Lexikon
129 Einträge gefunden
| Deutsch | Lechtal | Reutte | Tannheim | Zwischentoren |
|---|---|---|---|---|
| säen, aussäen | saja | - | - | - |
| Sägewerk | Schneidmühl (oberstes Lechtal) | - | Seage | - |
| Sahne | - | Rohm | - | - |
| salzscharf | rahß | rähs | rähs | - |
| Sarg | Tuatatruhcha (Holzgau) | - | - | - |
| Sauerampfer | Saurumpfa | - | - | - |
| säuerlich riechen | suirala | seirele | seirala | - |
| Saugflasche für Kinder | Bullaflascha | Sugl | Sugl | - |
| Säumer | Jochtroger | - | - | - |
| Schaden anrichten | schoudlim | - | - | - |
| Schal | - | Flor | Flor | - |
| Schale (Obst) | Schilfa | - | Schellfe | - |
| schauen | luaga | - | luege | - |
| Schaum | foam | - | - | - |
| Schemel | - | Fuaßlstialala | - | Fuaßastialala |
| Schere | Schar | Scher | Scher | Scher |
| scheuen (z.B. ein Pferd) | - | - | schuiche | - |
| schief | - | schepps, scherwenget | schelch, schalwenget | schalwenget, tschalwenget (Bichlbach) |
| schielen | - | - | schilche | - |
| schimpfen | - | schelte, kefre (Vils, †), mennte (Vils) | schölte | - |
| schlafen | gnapsa, tata | ruaßla | - | - |
| Schlafpritsche über oder neben dem Kachelofen | Guutsche, Gutsche | - | - | - |
| Schlafzimmer (elterliches) | Gode, Goda (Elbigenalp), Gade (Namlos) | Gaade | Gade, Gaade | Gade |
| Schlag auf die Hand | dazze, dazza | dazze | dazze | - |
| Schlagsahne | - | - | - | Maibutter (Bichlbach, Lähn) |
| schlampig | - | schludrig | - | - |
| schlampig gekleidet | - | - | Gschlearg | - |
| schlampiges Weibsbild | - | - | - | Zaldera (Bichlbach) |
| Schlange (Blindschleiche) | Atera | - | - | - |
| schlecht biegsam, unflexibel | - | gspear | - | - |
| schlecht gelaunt | motzga, sirrig, überzwearch oder auch überzwerch | ead | - | - |
| schlecht über jemanden reden | ausrichta | ausrichte | - | - |
| schlechte Sicht | kaig (Holzgau) | - | - | - |
| schlechte Sicht, trüb | koaig | - | - | - |
| schleudern | schnöllgalla (?) | - | - | - |
| schlingen, hastig essen | rabla, schlinta | schlinde | achewürge | - |
| Schluckauf | Höschgitzer | Heescht oder Höscht (Wängle) | Schnagglar, Schnaggl (Tannheim) | - |
| schlucken | - | schlinde | schlinde | - |
| schlürfen | suhfara (Holzgau) | - | - | - |
| schlurfender Gang | - | tscheargga | - | - |
| schmächtiger Junge | Ripfl | Grischpl, Speatzgar | - | Grischpálá |
| Schmalz, ausgelassenes | Gruipa | Griaba | Gruiba | - |
| Schmarren (Mehlspeise) | Gschtöpf (Elbigenalp), Stopfkoch | Kratzat | Kratzat | - |
| schmatzen | natscha (Holzgau) | - | - | - |
| schmatzendes Geräusch <font class="smalltext">z.B. wenn man über eine sumpfige Fläche läuft</font> | sotzga | - | - | - |
| schmatzendes Geräusch, wenn mit triefnassen Socken der Fuß durch Unterdruck aus dem ebenso nassen Schuh gesogen wird | sotzga, souzga | sotzga, souzga | - | - |
| Schmeißfliege | Brumsa | - | - | - |
| Schmerzempfinden bei eisiger Kälte an Händen und Füssen | Hournagala | Hoornägala | - | - |
| Schmerzen im Schenkel | bratschöl | - | - | - |
| schmerzhaftes Zwicken | - | grimme | grimme | - |